𓂀 carpathianlife
  • 🇺🇦 Українська
  • 🇬🇧 English
  • 🇩🇪 Deutsch
  • 🇵🇱 Polski
  • 🇧🇷 Português
  • 🇮🇹 Italiano
  • 🇷🇴 Română
  • 🇪🇸 Español
  • 🇹🇷 Türkçe
  • 🇫🇷 Français
Справжня карпатська кухня

100 рецептів від карпатської бабусі

Зібрано від 86-річної бабусі з трьох сіл Карпат. Знято на трьох ютуб-каналах. Реальні пропорції, реальний час, реальна традиція.

  • ✓ 100 рецептів — голубці, паска, банош, пиріжки, варення з кульбаби
  • ✓ Натисни на превʼю — відкриється відео на YouTube
  • ✓ Друкована мокап-фотка реальної кухні, не stock
  • ✓ Десять мов, інстант доставка PDF на пошту

📩 Доставка PDF за 5 хв · 💳 Безпечні платежі · 📱 Працює на телефоні, планшеті, ПК

Cookbook cover
100 рецептів
📺

З 3 каналів

Кожен рецепт витягнутий з реального відео — натисни на превʼю в книзі і дивись разом з бабусею

5 хв доставка

PDF приходить на пошту одразу після оплати. Відкривається на телефоні, планшеті, ПК

🌍

10 мов

UA, EN, DE, PL, BR, IT, RO, ES, TR, FR — обирай свою мову вверху сторінки

85K+
Підписників на каналах
100
Реальних рецептів
86
Років бабусі
10
Мов перекладу

Хто бабуся

Це не вигадана авторка кулінарної книги. Це справжня жінка з Карпат — 86 років, живе високо в горах, біля Воловця.

Кожен рецепт тут — це її руки, її пропорції, її кухня. Знято на трьох ютуб-каналах її синами. Понад 85 тисяч глядачів повертаються щотижня — не за рецептами навіть, а за відчуттям.

«Готувати треба з настроєм. Як без настрою — то і смаку не буде»
Grandmother

Дивіться, де знято кожен рецепт

У книзі кожен рецепт має посилання на оригінальне відео — натисни і дивись разом з бабусею.

3 БЕЗКОШТОВНИХ РЕЦЕПТИ

Не впевнений? Спробуй 3 рецепти безкоштовно

Голубці, пиріжки з мʼясом, варення з кульбаби — повний рецепт + лінк на відео де бабуся готує. Сподобається — є вся книга з 100 рецептами за $25.

Дивитись 3 безкоштовних рецепти →

Подивися як виглядають сторінки

Кожна сторінка — одна страва. Реальне фото з відео + кадр готової страви + інгредієнти + метод + бабусина порада.

Page sample 1 Page sample 2 Page sample 3

Що в книзі

Не просто PDF з текстом — справжня кулінарна книга з фото, переходами на відео і бабусиними порадами.

100 рецептів — голубці, паска, банош, пиріжки, варення з кульбаби, чебуреки, домашня ковбаса і ще 93 страви
Превʼю кожного рецепта — натиснеш в PDF, відкривається оригінальне відео на YouTube
Реальні пропорції — кожна страва витягнута з відео, а не «приблизно з інтернету»
Бабусині поради курсивом у кінці кожного рецепта — її особисті фішки
10 мов одним файлом — UA, EN, DE, PL, BR, IT, RO, ES, TR, FR
103 сторінки, 32 MB — на телефон, планшет, ПК. Друкувати теж можна

Як купити

🇺🇦
Локальна карта
1125 ₴
Сплатити карткою
WayForPay · Visa / Mastercard / Apple Pay
🌍
Будь-яка карта
$25
Buy with card
LemonSqueezy · Auto-currency · VAT handled
💎
Криптовалюта −10%
$22
Pay with crypto
NOWPayments · USDT / BTC / 200+ coins · −10%
🛡 14
14 днів гарантія повернення
Якщо не сподобається — поверну гроші без питань. Просто напиши на hello@carpathianlife.com

Часті питання

Як я отримаю книгу після покупки?

PDF приходить на твою електронну пошту протягом 5 хвилин після оплати. Файл відкривається на телефоні, планшеті, ПК. 32 МБ, 103 сторінки.

Скільки мов підтримується?

10 мов: українська, англійська, німецька, польська, бразильська португальська, італійська, румунська, іспанська, турецька, французька. Вибери мову вверху сторінки — і купуй переклад на цю мову.

Чи можна повернути гроші?

Так. 14 днів refund policy без питань. Якщо не сподобалося — пишеш на hello@carpathianlife.com → повертаємо повну суму.

Чи є фізична книга?

Цифрова версія доступна одразу. Друкована версія планується на 2 квартал 2026 — підписуйся на email-розсилку щоб дізнатися першим.

Чи це справжні рецепти від бабусі?

100%. Кожен рецепт витягнутий з реального відео її синів на YouTube. Натиснувши на превʼю в книзі — відкривається оригінальне відео. Жодного «приблизно з інтернету».

📩

Перші 100 покупців — лайфтайм-оновлення

Залиш email і отримаєш персональний промокод на знижку 20% коли книга вийде в production. Плюс — будеш першим хто отримає нові 100 рецептів у наступних виданнях.

Без спаму. 1 лист про launch + промокод. Відписатись в 1 клік.